QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

登录 | 注册会员 | 找回密码

苏菲论坛—圣传真道网旗下中文社区 中国伊斯兰苏菲学术论坛 中国正统伊斯兰网站  端庄穆斯林信仰

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 3913|回复: 0

呼图白集(伊本·努巴泰)——伊历六月第三讲

[复制链接]
发表于 2020-7-19 10:18:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
孙俊山 译
杨孝柏 校译



       一切赞颂,全归真主。主把经典颁降于仆民,使之成为四部经典的封印。在经典中,主把合法与非法之事阐明,经典里闪耀出主的灿烂光明。真主慷慨、遍降福分;能使富裕,得沐洪恩;或提品位,或使亏损;既能授予,又能止恩;真主创造,食禄供应;塑仆民之形,美妙绝伦。民为山岳显露光华,山岳因其崇高伟大而震动,化为齑粉。赞主清净,在违抗者悔过、回头、祈祷、哀告时,接受他们的悔恨。
       我赞颂真主,赞颂主为我们赏赐和寄存洪恩。我作证:万物非主,唯有真主,独一无二的主。此证词,能在儿女无济于事之日拯救念它的人。我作证:我们的首领,穆罕默德,是主奴仆,是主使者,是一位圣人。簇聚日,会有人对他说:“你要求吧,定会获得恩准!你讲情吧,定会受到承领!”愿主赐福穆圣,赐福圣门家族及其弟子门生。愿所赐福祉与平安,只要眼角挂泪,便将比连永存。祈请您多多赐予安宁!
       世人哪!阿丹的后人!多少罪孽和错误,集于你一身;作多少孽,食多少禁食物品,却依然欲壑难平;虽聆听教诲,却对种种可疑之事不予自禁。你的心肠比铁更坚,比石更硬!是铁,也会软化;是石,也生裂缝。
       贪恋红尘的人啊!犯下种种丑行。
       恣意违拗的人啊!难道你没有听过养主的言论?
       私欲使之悖逆的人啊!难道你没有流泪的眼睛?
       失去永恒之恩典的人啊!难道你全无畏怯的心灵?
       非也!死亡即将来临,你无力自卫,将被葬送,同着自己的作为,幽居于坟茔。你必将接受两位天使的诘问。这两位天使,一见就会使你胆战心惊。坟坑,或为火狱黑洞中的一个黑洞,肝肠寸断于其中;或为天堂花园中的一座花园,心灵沐浴其恩宠。随后,在财产毫无裨益之日,你将被复生,以便裁决分明。是日,众生痛哭悲恸,诚惶诚恐。被特选的先知,当场光临,众先知周围簇拥。穆圣拜倒在尊位之下,向真主哀告恳请。于是,从恩主处向他传来呼声:“穆罕默德呀!你且恳请,必获恩准;你且讲情,必得承领。”艾哈迈德遂为宇宙万物讲情。故此,你对他的祝福,定有效用。
       【圣训】塔白拉尼由伊本·阿巴斯——愿主对此二者满意——传述,穆圣曰:“当你们穿入天堂的花园之中,就觉气舒心静。”有人问:“真主的使者呀!何谓天堂的花园?”答曰:“清真寺。”又问:“何能气舒心静?”答曰:“为清高之主颂念:一切赞颂,全归真主;万物非主,唯有真主;真主至大;无策无力,唯求助于崇高伟大的真主。”
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表