QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

登录 | 注册会员 | 找回密码

苏菲论坛—圣传真道网旗下中文社区 中国伊斯兰苏菲学术论坛 中国正统伊斯兰网站  端庄穆斯林信仰

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 518|回复: 0

呼图白集(伊本·努巴泰)——伊历七月第一讲

[复制链接]
发表于 2020-7-23 22:26:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
孙俊山 译
杨孝柏 校译


       一切赞颂,全归真主。世间万物,主悉之泾渭,数之分明。七月,尤受主之恩宠。主命我等对七月尊重,理当从命;七月,是主无声的月份、酷爱的月份。主把此月奉于世人,蒙昧时期,伊斯兰时期,主都使之具有殊荣。谁在此月斋戒十日,主就命定其为有福之人。赞美真主,以此月恩赐大地万灵,并在此月中施布洪福浩恩。谁在此月努力勤奋,其所愿必定达成,日后在主御前,属成功之人。
       我赞颂清高无上的真主,赞颂主遍赐恩情;我感谢清净至高的真主,感谢主博施广增。我向主告饶求情,宽恕那大小罪行。我唯主倚靠凭信,谨向主表示悔恨。我作证:万物非主,唯有真主,独一无偶,绝无对手;无有比拟,毋庸辅臣;真主伟大,至高至尊,不择配偶,不传嗣承。我作证:先圣先知,穆罕默德,是主奴仆,是主使者,是为我们带来明证,指引正道的圣人。主啊!愿您赐福穆圣,赐福圣门家族及其弟子门生。愿所赐福祉与平安,比连永存。祈请您多多赐予平安!
       世人哪!真主的仆民!我奉劝你们对主宰众生、无所不知的真主敬畏虔诚,我禁止你们和我自己食用禁食物品。我让你们警惕错误和罪行,以便沐浴恩泽,蒙受指引。你们要多多封斋于这一月份。在深夜里,人们沉睡的时候,你们要立站拜功;在此月份里,你们要款待客人,广道安宁,以庆贺在此月勤奋办公之人。
       莫非僵硬的眼角,还未泪水涔涔?
       莫非沉聋的耳朵,依然充耳不闻?
       莫非顽固的心肠,还未恭顺?
       莫非死前尚未获得靠山的信士们,还未心灵谦恭地念诵真主的英名?
       莫非这一切还不到时辰?
       你这个人啊!寿数消尽,可你吃吃不肯悔恨。每当一段时光降临,你就许诺,此后再作悔恨。岂不知,七月是诸贵月之首,主使之成为源泉,涌流善行。当七月来临,你许诺八月再革面洗心;当八月来临,你则说:我将于九月悔过自新。时日多半已经耗尽,你却永远坚持恶行。诵读的人啊,须以你之所读,引以为训!饱学的人啊!须以你之所知,向真主靠近!让造谣者在他日,站在真主御前,莫再谣言惑众!

圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表