QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

登录 | 注册 | 找回密码

苏菲论坛—圣传真道网旗下中文社区 中国伊斯兰苏菲学术论坛 中国正统伊斯兰网站  端庄穆斯林信仰

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 303|回复: 7

[文集] 【光明论语集】是一套当代的《古兰经》经注集

[复制链接]
发表于 2018-7-9 19:42:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 guang-ming 于 2018-7-9 20:11 编辑

                                                       赛义德•努尔思和他的《光明论语集》经注集
                             
       赛义德•努尔思(1876年-1960年)是20世纪最优秀的伊斯兰学者之一。他出生于土耳其东部,从年轻时代起就被人盛称为“时代奇才”(译音白迪扎曼,Bediuzzaman)。他将自己渊博的伊斯兰知识及现代科学知识结合一起,而写成了他的长达6千多页的巨著《光明论语集》。
     《光明论语集》共由《论言集》、《书信集》、《闪光集》、《光束集》等14本巨著组成。它是本世纪最全面、最完整、最有权威和最符合现代环境需求的一套《古兰经》“含义上的经注集”。
       有关已经出版的中文翻译小丛书,请参看这个网站:http://www.sozler.com.tr/YABANCI-DIL-ESERLER,LA_259-2.html#labels=234-2
         
Mucize_Cince_Kapak.jpg
                                                    《光明论语集》是怎样的一套《古兰经》经注?

       《光明论语集》是一套专门为现代人阐释《古兰经》和宗教真理的文集。在我们所处的这个充满物质主义的时代,宗教思想和伊斯兰信仰受到了一些势力假借所谓科学与逻辑的名义而发起的猛烈攻击。对此,努尔思运用了逻辑推理、比较和比喻等科学方式精辟地阐述和证明了《古兰经》和伊斯兰教所包含的真理,同时证实了这些永恒真理是与现代科学和逻辑思维是相互吻合的,而不是相互抵触的。
        这正是《光明论语集》与其他宗教书籍之间最明显的区别。就人们在现实生活中面临的复杂的宗教和社会问题,努尔思以现代人熟悉的语言,简明精辟地给予了圆满的答案,从而使有信仰的人加强了信念,令盲信者变成真信者,甚至令许多不信者也有机会正确了解信仰的真正含意,从而最终获得有信仰的福荫。
        努尔思认为,信仰真主是所有人的美好品德之本,也是人类真正进步的源泉。而当今人类所面对的各种问题的根源,正是由于人们对真主的信仰逐渐减弱,甚至在有些程度上丧失了信仰。在现时代,非信仰的势力凭借科学技术的名义,对宗教信仰的基础发起了空前未有的攻击和严重的挑战。正是由于这个原因,努尔思将自己的终身都贡献给了捍卫信仰,强化信仰及复兴信仰的光辉事业之上,这也就是他写作《光明论语集》的原因。
        正如努尔思所说:《光明论语集》之所以能在保护和加强人们的信仰方面取得巨大成就,其主要原因在于这套文集一针见血的指出了迷误及无信仰给人所带来的痛苦,同时也指明了信仰给人所带来的幸福和快乐;从而为人们展现出,迷误不信及随之而来的各种罪恶,使今生的生活变得如地狱一般, 而真正信仰及随之而来的各种美德,则使人在今生就可预先尝试到天堂的快乐。

Tabiat_Cince_Kapak.jpg      
                                                   

                                                       “大自然”是全能造物主的杰作

         作者在《论“大自然”》一文中,通过科学道理和推论,来证明了以下这一《古兰经》的真理:大自然“最多只能是一件艺术品,而不是一个艺术工匠;它是一件针织品,而不是一名针织师;它是一套定律,而不是一个立律者;它是一套自然大法,而不是一名立法者;它是一道由造物主创造的、用以维护其尊严的屏障,但绝不是造物主本身。”

         努尔思再进一步指出,自然主义者把我们眼前这一宏大、美妙、复杂却又井井有条的物质世界,说成是“自然而生”的产物,从而把全能造物主的精美创造物,归咎于既聋、哑、盲、又无脑袋、又无智慧的所谓“自然”;把充满存在目的、富有生存价值的万物,贬低成为茫无目的、一文不值的单纯“物质”。这一所谓“自然主义”的思维方式,不是与科学和逻辑更为抵触吗?

         努尔思又强调,没有建筑师就不会有房子;没有艺术家就不可能有艺术品;没有作家,字母和标点不可能自然组合而成为一本书。他在《论“后世”》一文里指出,这一世界,正就是全能真主为人类所建造的这样一间宏大的宫殿,又是一件无以伦比的艺术品,同时也是一本巨大而充满内涵的书。也就是说,真主创造人类和世界,是有着重要目的和意义的。

                                                    “所有科学知识都在向你们介绍真主”

         以《古兰经》的真理为指导,《光明论语集》邀请现代人观察和阅读“大自然”这本展示真主创造奇迹的“书”。一群中学生问努尔思,“请您教授我们有关真主的知识,我们学校的老师们不给我们提及真主。”

         努尔思答道,“你们学习的所有科学知识,都在不断地以它们各自独特的语言,在向你们提及真主,和介绍真主。”也就是说,整个宇宙就像一本巨大的“书”,每页每行每字都在提及和介绍真主创造的大能,都在邀请有意识的人类去观赏真主在这“大自然”内展出的所有他的创造奇迹。

         因此科学和技术,只是一条“阅读这一宇宙之书”的途径,是一条认识真主在创造上之大能的途径。也就是说,科学和技术不应该导致人们对主的信仰发生动摇和怀疑,相反,通过科学和技术,人们能更清楚地明白这本“宇宙之书”的含义,更好地认识真主的大能,加深对主的信仰,领悟人生的真正目的和意义。

                                                   人生的真正目的和意义

         同样地,在《第11论言》中,作者通过《古兰经》的指引,以现代人明白的语言、运用科学和逻辑性的例证,完美地回答了历久以来最令人困惑的三大疑问:我们从哪里来的?在这世界上为何活着?死后将往哪里去?

         原来似乎“茫无目的”和“枯燥无味”的人生,骤然变得充满目的和意义,充满希望和方向。

         在《第11论言》中,努尔思通过简明的寓言和推论来回答了这三大严峻问题,并指出:信仰和认识,从而服从和崇拜世界的创造主,才是人的根本价值所在,也才是人生的真正目的。

         努尔思认为,缺乏对主的信仰,正是人在现时代所遇到的各种问题的根源。 在本世纪,信仰基础受到了空前的攻击。尤其是在科学技术的名义之下,宗教信仰受到了严峻挑战。 由于这个原因,怒尔思将自己的终身都献给了保护信仰,强化信仰及传播信仰光芒的事业。

                                                 “宗教教育”和“普通教育”相结合

         努尔思和他的《光明论语集》在论证《古兰经》和伊斯兰教的真理时,运用了大量现代科学领域中广为人接受的一些普遍事实来作为论证的根据,从而以实际行动,来履行了他一生中一贯倡导的“宗教教育”应与“普通教育”相结合的教育改革思想。

         他曾强调指出,“宗教知识是心灵之光,而科学知识则是人脑之光,两者相结合,就会更好地反映现实真理。”

         他还指出,“若两者相互分离的话,那么前者中会出现极端和狭隘思维,而后者中则会产生(对宗教和现实真理的)疑惑,从而陷入无信仰的陷阱。”

         也就是说,光有宗教教育,人虽然可以在后世得救,但是若缺乏“普通教育”的话,他就容易变得脱离实际生活,因而其他人不能从他的身上看到宗教的关联性和优越性;而在另一方面,光有“普通教育”而没有正确的“宗教教育”的话,情况就更为严峻了,一个人的今生本世就会变得盲无目的和毫无方向,而且永生后世也会由于缺乏信仰而面临威胁。

         “只有(以上的)双翼并用,人才能展翅高飞。”努尔思说。

       《光明论语集》就是这样一套独特的现代经注,它置身于当今的现代化社会进程,为现代人指出了一条通向今生和后世幸福的大道。



Kucuk_Sozler_Cince_Kapak.pdf.jpg

补充内容 (2018-7-9 20:15):
有关已经出版的中文翻译《光明论语集》小丛书,请参看如下的网站:
http://www.sozler.com.tr/IHLAS-VE-UHUVVET-RISALESI-CINCE,PR-736.html

Mucize_Cince_Kapak.pdf

2.85 MB, 下载次数: 22

Cince ihlas uhuvvet risalesi KAPAK.pdf

497.11 KB, 下载次数: 20

Kucuk_Sozler_Cince_Kapak.pdf

3.63 MB, 下载次数: 20

评分

1

查看全部评分

圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2018-7-9 21:49:00 | 显示全部楼层
学者们只要继承正统思想发展,并且接受高品学者指点,一生都会有建树的
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2018-7-9 22:27:13 | 显示全部楼层
宗教知识是心灵之光,而科学知识则是人脑之光···
这个总结的非常美妙啊。
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2018-7-9 22:38:35 | 显示全部楼层
嗯,学习学习!
来自苹果客户端来自苹果客户端
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2018-7-10 10:17:31 | 显示全部楼层
这片著作主题思想符合真主所说:“我造化人神尔等只为认我、拜我”,因此是一部好著作。
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2018-7-10 10:18:05 | 显示全部楼层
这片著作主题思想符合真主所说:“我造化人神尔等只为认我、拜我”,因此是一部好著作。
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2018-7-10 18:16:00 | 显示全部楼层
“宗教知识是心灵之光,而科学知识则是人脑之光,两者相结合,就会更好地反映现实真理。”
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
发表于 2018-7-10 21:27:25 | 显示全部楼层
期待全集早日面世!
来自安卓客户端来自安卓客户端
圣传真道网—中国正统伊斯兰网站 http://www.chinasufi.cn
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|圣传真道网

GMT+8, 2018-9-20 14:58

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表